マイクロソフト社のカタカナ用語末尾の長音表記のルール変更について

皆さん、こんんちは。お久し振りの『“きまま”ぶろぐ』です。

さて、今回は国内のパソコン周辺環境での大きな変化を一つご紹介します。

これまで、私達が親しんで来たウィンドウズ環境において、外来語カタカナ用語（特に規定のある語以外）末尾の長音は、「2音の用語は長音符号を付け、3音以上の用語の場合は（長音符号を）省くことを “原則” とする」主旨の規定に則した表記がなされてきました。

それが、今回7月25日マイクロソフト社の発表では、『より自然な発音に近い表記を採用』する旨、ルールの変更が示されました。

例に挙げると、

• コンピュータ → コンピューター
• ドライバ → ドライバー
• プリンタ → プリンター

とすると言うことです。

今回の発表に対し、プリンター（←）を製造するメーカー等が賛同の意思を表明しているとの記述もあるので、今後はこの新ルールが国内のスタンダードになって行くのではないかと思われます。

私達ユーザー（←）にとってのメリットとしては、実社会で利用される常識にコンピューター（←）業界の表記も沿うことになるので、いささかなりともあった混乱が軽減されると言うことがあるでしょう。

他にもメリットがあるかも知れませんが、あまり、こういうことについて個人的な考えは述べるべきでないと思いますので、ここでは事柄を述べるまでに留めておきましょう。

参考：マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記の変更について

※パソコン教室わかるとできる 富士吉田校の公式ホームページはコチラ。